This is for the iRacing Companion App only
https://www.iracing.com/iracing-companion-app/
The App profile pic is pulled automatically from the Members site profile pic.
However, once you update your members site profile pic, the companion app cache will take at least 24 hours to update the app profile pic. So the image will be updated in app after 24 hours after the first visit.