In the iRacing UI application, click Racing...Official, then be on the default Series List view as below:

Click on the series that you would like to drive a Time Trial.

From the 'Go Racing' tab, click the arrow 'More ways to race':

From here, click Time Trial: